跳至正文

参考评注 · 法律概念与术语

监督不等于赔偿:监管义务与民事责任

为何监管失职并不当然赋予个人获得赔偿的权利——以及为何该问题仍然是一个法律问题。

发布日期:
最近审阅:

§ 1以公共利益为目标的监督

金融监管机关依据法定授权行事,该等授权追求金融稳定、市场诚信以及整体客户保护等公共利益目标。其权力与职责由欧盟法律文件——包括关于欧洲中央银行(ECB)监管职责的欧盟理事会第(EU) 1024/2013号条例,以及关于欧洲银行管理局(EBA)和欧洲证券和市场管理局(ESMA)的第(EU) 1093/2010号和第1095/2010号条例——以及国内法加以界定。

§ 2不存在当然的个人权利

在C-222/02号案件 Peter Paul and Others(2004年10月12日判决)中,欧盟法院认定:只要关于存款担保计划的第94/19/EC号指令所规定的存款人赔偿得到保障,该指令即不排除如下国内规则——监管机关仅为公共利益行事,因而个人不得就监管缺陷请求损害赔偿。对于当时有效的银行业协调指令(第77/780/EEC号、第89/299/EEC号和第89/646/EEC号指令),法院亦作出相同认定。法院的理由是,该等指令并未赋予存款人要求主管机关为其利益采取监管措施的权利。

该判决有明确的界限。它涉及其后已被取代的特定指令;其部分依据在于存款担保赔偿的存在;且其涉及的是监管机关的责任,而非银行对其客户的责任。它并未确立欧盟法排除针对监管机关的一切请求,亦未确立国内法不得规定此类请求。尽管如此,它揭示了一项一般性区分:监管规则的存在,未必产生个人获得赔偿的权利。

§ 3两个相互独立的问题

受监管机构对其客户的责任与监管机关的责任,是两个相互独立、受不同规则调整的问题。违反监管要求在针对机构的民事请求中可能构成相关证据,但其本身并不确立责任:仍须依准据法证明过错、可赔偿的损害及因果关系。

针对监管机关的请求受相关法域的特别规则约束。例如在比利时,2002年8月2日法律第68条规定,FSMA(比利时金融服务和市场管理局)仅为一般利益行事,且除欺诈(dol)或重大过失(faute lourde)外,不就其在履行法定职责过程中的决定、行为或举措承担民事责任;比利时国家银行亦适用类似规则。在涉及欧盟法所赋予之权利的情形下,此类限制与欧盟法的兼容性在法学文献中存在讨论,须在个案中加以评估。欧盟机构本身的责任由欧盟法调整(就欧洲中央银行而言为《欧盟运行条约》第340条;就 EBA 和 ESMA 而言为其各自条例第69条)。

本内容属于一般性法律信息,不构成法律意见,亦不产生律师与客户之间的委托关系。

全部研究

比较研究

谁监管谁?监管架构比较

西班牙、比利时与欧盟主要金融监管机关的比较图景,并以法国、德国和英国作为比较参考。

金融监管与监督

发布日期 官方来源: 17

法律概念与术语

MiFID II 下的适合性评估与适当性评估

两项功能各异的不同评估:MiFID II 的要求为何,以及该区分在投资纠纷中为何重要。

投资者保护 · 金融责任

发布日期 官方来源: 9

法律概念与术语

金融纠纷中的因果关系与机会丧失

为何因果关系往往是投资与银行请求中的决定性问题,以及为何机会丧失并非普遍适用的概念。

金融责任 · 投资者保护

发布日期 官方来源: 8