Справочная записка · Правовые понятия и терминология
Надзор — не возмещение: надзорные обязанности и гражданско-правовая ответственность
Почему ненадлежащее осуществление надзора не даёт лицу автоматически права на возмещение — и почему этот вопрос тем не менее остаётся юридическим.
- Опубликовано:
- Последняя проверка:
§ 1Надзор в публичных интересах
Органы финансового надзора действуют на основании законодательных мандатов, преследующих цели, отвечающие публичным интересам, такие как финансовая стабильность, целостность рынка и защита клиентов как группы. Их полномочия и обязанности определяются актами ЕС — включая Регламент Совета (EU) № 1024/2013 в отношении надзорных задач Европейского центрального банка и Регламенты (EU) № 1093/2010 и № 1095/2010 в отношении EBA и ESMA — а также национальным правом.
§ 2Отсутствие автоматического индивидуального права
В деле C-222/02 Peter Paul and Others (решение от 12 октября 2004 года) Суд Европейского союза постановил, что при условии обеспечения выплаты возмещения вкладчикам, предусмотренной Директивой 94/19/EC о системах гарантирования вкладов, эта директива не препятствует национальной норме, согласно которой надзорный орган действует исключительно в публичных интересах, вследствие чего частные лица не могут требовать возмещения ущерба за ненадлежащий надзор. Тот же вывод Суд сделал в отношении действовавших тогда директив о координации в банковской сфере (Директивы 77/780/EEC, 89/299/EEC и 89/646/EEC). Суд исходил из того, что эти директивы не предоставляли вкладчикам права требовать, чтобы компетентные органы принимали надзорные меры в их интересах.
Решение имеет чёткие пределы. Оно касалось конкретных директив, которые впоследствии были заменены; оно отчасти основывалось на наличии возмещения в рамках системы гарантирования вкладов; и оно касалось ответственности надзорного органа, а не ответственности банка перед его клиентом. Оно не устанавливает ни того, что право ЕС исключает любое требование к надзорному органу, ни того, что национальное право не может предусматривать такие требования. Тем не менее оно иллюстрирует общее разграничение: надзорная норма может существовать, не порождая индивидуального права на возмещение.
§ 3Два самостоятельных вопроса
Ответственность поднадзорного учреждения перед клиентом и ответственность надзорного органа — самостоятельные вопросы, регулируемые различными нормами. Нарушение надзорного требования может служить относимым доказательством в гражданско-правовом требовании к учреждению, но само по себе не устанавливает ответственности: вина, подлежащий возмещению ущерб и причинно-следственная связь по-прежнему должны быть доказаны в соответствии с применимым правом.
Требования к надзорным органам подчиняются специальным нормам соответствующей юрисдикции. В Бельгии, например, статья 68 Закона от 2 августа 2002 года предусматривает, что FSMA действует исключительно в общих интересах и не несёт гражданско-правовой ответственности за свои решения, действия или поведение при выполнении своих законных задач, за исключением случаев умысла (dol) или грубой неосторожности (faute lourde); сопоставимое правило применяется к Национальному банку Бельгии. Совместимость таких ограничений с правом ЕС в случаях, когда затрагивается право, предоставленное правом ЕС, обсуждается в юридической литературе и должна оцениваться в каждом конкретном случае. Ответственность самих органов ЕС регулируется правом ЕС (статья 340 ДФЕС в отношении ЕЦБ; статья 69 Регламентов об EBA и ESMA).
Источники и ссылки
- [1]CJEU, Case C-222/02, Peter Paul and Others v Bundesrepublik Deutschland, judgment of 12 October 2004 (Full Court) — EUR-Lex text(открывается в новом окне)Судебная практика
- [2]Council Regulation (EU) No 1024/2013 (SSM Regulation)(открывается в новом окне)Право ЕС
- [3]Regulation (EU) No 1093/2010 (EBA Regulation)(открывается в новом окне)Право ЕС
- [4]Regulation (EU) No 1095/2010 (ESMA Regulation)(открывается в новом окне)Право ЕС
- [5]Belgium — Law of 2 August 2002 on the supervision of the financial sector and on financial services, Article 68(открывается в новом окне)Национальное право
Настоящий материал содержит общую правовую информацию. Он не является юридической консультацией и не создаёт отношений адвоката и клиента.
Связанные материалы
Сравнительно-правовые исследования
Кто за кем надзирает? Сравнение архитектуры надзора
Сравнительная карта основных органов финансового надзора в Испании, Бельгии и Европейском союзе со сравнительно-правовыми ссылками на Францию, Германию и Соединённое Королевство.
Финансовое регулирование и надзор
Опубликовано Официальные источники: 17
Правовые понятия и терминология
Оценка пригодности и оценка уместности согласно MiFID II
Две различные оценки с различными функциями: чего требует MiFID II и почему это разграничение имеет значение в инвестиционном споре.
Защита инвесторов · Ответственность в финансовой сфере
Опубликовано Официальные источники: 9
Правовые понятия и терминология
Причинно-следственная связь и утрата шанса в финансовых спорах
Почему причинно-следственная связь нередко является решающим вопросом в инвестиционных и банковских требованиях и почему утрата шанса не является универсальным понятием.
Ответственность в финансовой сфере · Защита инвесторов
Опубликовано Официальные источники: 8