Справочная записка · Правовые понятия и терминология
Причинно-следственная связь и утрата шанса в финансовых спорах
Почему причинно-следственная связь нередко является решающим вопросом в инвестиционных и банковских требованиях и почему утрата шанса не является универсальным понятием.
- Опубликовано:
- Последняя проверка:
§ 1Вопрос причинной связи
Во многих финансовых спорах нарушение обязанности может быть доказано, однако его последствия не могут быть установлены с достоверностью. Выбрал бы инвестор иной продукт, если бы был надлежащим образом проинформирован? Получил бы заёмщик лучшие условия в другом месте? Ответ по своей природе гипотетичен.
Необходимо разграничивать три вопроса. Вопрос причинно-следственной связи состоит в том, была ли вина необходимым условием вреда. Вопрос ущерба — в том, что было утрачено: реальный убыток (например, капитал, потерянный на инвестиции, которая иначе не была бы совершена) или утраченный шанс на благоприятный исход. Вопрос определения размера — в том, как этот ущерб измеряется. Ответы зависят от применимого права, и финансовое законодательство ЕС их не гармонизирует: как правило, оно оставляет вопросы ущерба и причинно-следственной связи национальному праву.
§ 2Бельгия
Книга 6 Гражданского кодекса о внедоговорной ответственности (Закон от 7 февраля 2024 года) вступила в силу 1 января 2025 года. Согласно её переходному положению (статья 44 указанного Закона) она применяется к фактам, порождающим ответственность, которые имели место после этой даты; более ранние факты, включая их будущие последствия, по-прежнему регулируются прежними статьями 1382 и следующими Гражданского кодекса.
Статья 6.18 § 1 сохраняет критерий необходимого условия: факт является причиной ущерба, если он является необходимым условием этого ущерба. Статья 6.22 касается неопределённости относительно того, была ли вина причиной ущерба: если эту неопределённость невозможно устранить, она предусматривает частичное возмещение пропорционально вероятности того, что вина причинила ущерб. Тем самым кодифицируется одна из форм возмещения за утрату шанса; её условия и соотношение с прежней практикой Кассационного суда требуют тщательного анализа. Возмещению подлежит только достоверный ущерб (статья 6.25), а действующим принципом является полное возмещение (статья 6.30).
Договорные требования, часто встречающиеся в отношениях между банками и клиентами, регулируются Книгой 5 Гражданского кодекса (Закон от 28 апреля 2022 года, действующий с 1 января 2023 года в отношении юридических актов и фактов, имевших место после этой даты): кредитор имеет право на полное возмещение (статья 5.86), ограниченное, в принципе, ущербом, который можно было предвидеть при заключении договора (статья 5.87).
§ 3Франция
Во французском праве утрата шанса (perte de chance) — понятие, выработанное судебной практикой на основе общих норм о гражданско-правовой ответственности: статей 1231-1–1231-4 Гражданского кодекса о договорной ответственности, согласно которым возмещение охватывает лишь непосредственное и прямое последствие неисполнения, и статьи 1240 о внедоговорной ответственности, — а не на основе Валютно-финансового кодекса. Валютно-финансовый кодекс определяет обязанности поставщиков инвестиционных услуг; последствия их нарушения оцениваются по нормам гражданского права.
Кассационный суд характеризует подлежащую возмещению утрату шанса как наличное и достоверное исчезновение благоприятной возможности (Assemblée plénière, 27 июня 2025 года, № 22-21.146, ECLI:FR:CCASS:2025:AP00682). Возмещение должно определяться размером утраченного шанса и не может равняться выгоде, которую принёс бы шанс, если бы он реализовался (Первая гражданская палата, 9 апреля 2002 года, № 00-13.314). В банковских спорах Коммерческая палата постановила, что ущерб, вытекающий из нарушения кредитной организацией своей обязанности предупреждения, состоит в утрате шанса не заключать договор (20 октября 2009 года, № 08-20.274).
§ 4Определение размера и сравнение
Если утрата шанса признаётся, она нередко выражается в виде доли итогового убытка, отражающей вероятность наступления благоприятного исхода. Эта доля не является фиксированным или автоматическим процентом: она вытекает из оценки судом фактических обстоятельств каждого дела и предполагает, что условия возмещения утраченного шанса по применимому праву соблюдены. Если установлена причинно-следственная связь со всем убытком, возмещается весь убыток; если реальный шанс не был утрачен, ничего не возмещается.
Другие системы подходят к аналогичным ситуациям прежде всего через нормы о причинно-следственной связи, стандарт доказывания и судебную оценку размера ущерба. В английском праве, например, истец, как правило, должен доказать по балансу вероятностей, как поступил бы он сам, тогда как вероятное поведение третьих лиц может оцениваться как утраченный шанс (Perry v Raleys Solicitors [2019] UKSC 5). Поэтому термин «утрата шанса» нельзя механически переносить из одной юрисдикции в другую: его существование, условия и сфера применения зависят от применимого права.
§ 5Доказательства
Поскольку анализ причинной связи зависит от того, что произошло бы, решающее значение нередко имеют документы, составленные в соответствующий период, — предоставленная информация, профили клиентов, записи и переписка. Установление того, какие записи существуют и у кого они находятся, является одним из первых шагов любой оценки.
Источники и ссылки
- [1]Belgium — Law of 7 February 2024 inserting Book 6 “Extra-contractual liability” into the Civil Code (Articles 6.18, 6.22, 6.25, 6.30; transitional rule: Article 44)(открывается в новом окне)Национальное право
- [2]Belgium — Law of 28 April 2022 inserting Book 5 “Obligations” into the Civil Code (Articles 5.86 and 5.87; transitional rule: Article 64)(открывается в новом окне)Национальное право
- [3]France — Code civil, Article 1231-4(открывается в новом окне)Национальное право
- [4]France — Code civil, Article 1240(открывается в новом окне)Национальное право
- [5]Cour de cassation, Assemblée plénière, 27 June 2025, No 22-21.146, ECLI:FR:CCASS:2025:AP00682(открывается в новом окне)Судебная практика
- [6]Cour de cassation, 1st Civil Chamber, 9 April 2002, No 00-13.314(открывается в новом окне)Судебная практика
- [7]Cour de cassation, Commercial Chamber, 20 October 2009, No 08-20.274(открывается в новом окне)Судебная практика
- [8]UK Supreme Court, Perry v Raleys Solicitors [2019] UKSC 5(открывается в новом окне)Судебная практика
Настоящий материал содержит общую правовую информацию. Он не является юридической консультацией и не создаёт отношений адвоката и клиента.
Связанные материалы
Правовые понятия и терминология
Оценка пригодности и оценка уместности согласно MiFID II
Две различные оценки с различными функциями: чего требует MiFID II и почему это разграничение имеет значение в инвестиционном споре.
Защита инвесторов · Ответственность в финансовой сфере
Опубликовано Официальные источники: 9
Правовые понятия и терминология
Трансграничные финансовые споры: международная подсудность и применимое право
Какие суды могут рассматривать трансграничный финансовый спор и какое право к нему применяется — система ЕС и её пределы.
Ответственность в финансовой сфере · Банковские споры · Защита инвесторов
Опубликовано Официальные источники: 13
Правовые понятия и терминология
Неавторизованные платёжные операции согласно PSD2
Как Вторая директива о платёжных услугах распределяет риск неавторизованных операций между поставщиком платёжных услуг и плательщиком.
Банковские споры
Опубликовано Официальные источники: 9