Перейти к содержанию

Справочная записка · Правовые понятия и терминология

Трансграничные финансовые споры: международная подсудность и применимое право

Какие суды могут рассматривать трансграничный финансовый спор и какое право к нему применяется — система ЕС и её пределы.

Опубликовано:
Последняя проверка:

§ 1Два различных вопроса

В трансграничном финансовом споре вопрос о том, суды какого государства обладают международной подсудностью, отличается от вопроса о применимом праве. Суд может обладать подсудностью и тем не менее применять иностранное право. В Европейском союзе первый вопрос регулируется главным образом Регламентом (EU) № 1215/2012 (Брюссель I bis), а второй — Регламентом (EC) № 593/2008 (Рим I) в отношении договорных обязательств и Регламентом (EC) № 864/2007 (Рим II) в отношении внедоговорных обязательств.

Согласно Брюсселю I bis иск к ответчику, имеющему домициль в государстве-члене, в принципе может быть предъявлен в этом государстве (статья 4). Альтернативные основания включают место исполнения договорного обязательства (статья 7(1)), место наступления вредоносного события (статья 7(2)) и место нахождения филиала в отношении споров, вытекающих из его деятельности (статья 7(5)). Если ответчик не имеет домициля в государстве-члене, подсудность в принципе определяется национальным правом (статья 6) с учётом норм о потребителях и об исключительной подсудности. Для инвесторов, понёсших чисто финансовый убыток, Суд ЕС определял место наступления ущерба ограничительно, в зависимости от обстоятельств (дело C-375/13 Kolassa, 28 января 2015 года; дело C-304/17 Löber, 12 сентября 2018 года; дело C-709/19 VEB, 12 мая 2021 года).

§ 2Выбор суда и выбор права

Стороны могут договориться о компетентном суде (статья 25 Брюсселя I bis) и избрать право, применимое к их договору (статья 3 Рима I). Во внедоговорных отношениях выбор права, сделанный до наступления события, повлёкшего ущерб, допускается только между сторонами, осуществляющими коммерческую деятельность (статья 14 Рима II); при отсутствии выбора в принципе применяется право страны, в которой наступает ущерб (статья 4).

§ 3Потребители

Как Брюссель I bis, так и Рим I содержат защитные нормы для потребительских договоров. Если применяются статьи 17–19 Брюсселя I bis — в частности, когда профессиональная сторона направляет свою деятельность на государство-член потребителя, — потребитель может предъявить иск в судах по месту своего домициля, иск к нему может быть предъявлен только там, а соглашение о подсудности, заключённое до возникновения спора, действует лишь в узких пределах. Согласно статье 6 Рима I выбор права не может лишить потребителя защиты, предоставляемой императивными нормами права страны его обычного места жительства.

Эти нормы не применяются автоматически к любому инвестору. Статус потребителя зависит от того, был ли договор заключён в целях, не связанных с предпринимательской или профессиональной деятельностью лица; Суд ЕС постановил, что лицо, торгующее контрактами на разницу цен (CFD), может быть потребителем и что стоимость операций, связанные с ними риски и знания лица в принципе не имеют значения (дело C-208/18 Petruchová, 3 октября 2019 года; дело C-500/18 Reliantco, 2 апреля 2020 года). Кроме того, Рим I исключает из сферы действия своей нормы о потребителях права и обязанности, составляющие финансовый инструмент, и условия выпуска и предложения обращающихся ценных бумаг (статья 6(4)(d)), а также договоры, заключённые в рамках многосторонних торговых систем (статья 6(4)(e)). Вопрос о том, является ли инвестор или заёмщик потребителем и подпадает ли договор под действие этих норм, требует анализа фактических обстоятельств.

§ 4Коллективные требования и Соединённое Королевство

Директива (EU) 2020/1828 обязывает государства-члены с 25 июня 2023 года предусмотреть представительские иски для защиты коллективных интересов потребителей, в том числе в сфере финансовых услуг; национальные процедуры её имплементации различаются. Директива не изменяет норм международного частного права (статья 2(3)).

Соединённое Королевство более не связано Брюсселем I bis в отношении разбирательств, возбуждённых после окончания переходного периода 31 декабря 2020 года (статья 67 Соглашения о выходе), а Европейский союз не дал согласия на его присоединение к Луганской конвенции 2007 года. Поэтому международная подсудность и признание судебных решений в отношениях с Соединённым Королевством зависят от национального права и от Гаагских конвенций 2005 года о соглашениях о выборе суда и 2019 года о судебных решениях (последняя действует для Соединённого Королевства с 1 июля 2025 года). Рим I и Рим II продолжают применяться в Соединённом Королевстве в качестве внутреннего права в изменённом виде.

Источники и ссылки

  1. [1]Regulation (EU) No 1215/2012 (Brussels I bis)(открывается в новом окне)Право ЕС
  2. [2]Regulation (EC) No 593/2008 (Rome I)(открывается в новом окне)Право ЕС
  3. [3]Regulation (EC) No 864/2007 (Rome II)(открывается в новом окне)Право ЕС
  4. [4]CJEU, Case C-375/13, Kolassa v Barclays Bank plc, judgment of 28 January 2015, ECLI:EU:C:2015:37(открывается в новом окне)Судебная практика
  5. [5]CJEU, Case C-304/17, Löber v Barclays Bank plc, judgment of 12 September 2018(открывается в новом окне)Судебная практика
  6. [6]CJEU, Case C-709/19, Vereniging van Effectenbezitters v BP plc, judgment of 12 May 2021(открывается в новом окне)Судебная практика
  7. [7]CJEU, Case C-208/18, Petruchová v FIBO Group Holdings Ltd, judgment of 3 October 2019(открывается в новом окне)Судебная практика
  8. [8]CJEU, Case C-500/18, AU v Reliantco Investments Ltd, judgment of 2 April 2020(открывается в новом окне)Судебная практика
  9. [9]Directive (EU) 2020/1828 (Representative Actions)(открывается в новом окне)Право ЕС
  10. [10]Agreement on the withdrawal of the United Kingdom from the European Union, Article 67(открывается в новом окне)Право ЕС
  11. [11]European Commission, Communication COM(2021) 222 final on the UK application to accede to the 2007 Lugano Convention(открывается в новом окне)Право ЕС
  12. [12]HCCH — Convention of 30 June 2005 on Choice of Court Agreements, status table(открывается в новом окне)Международный орган по разработке стандартов (необязательные стандарты)
  13. [13]HCCH — Convention of 2 July 2019 on Judgments, status table(открывается в новом окне)Международный орган по разработке стандартов (необязательные стандарты)

Настоящий материал содержит общую правовую информацию. Он не является юридической консультацией и не создаёт отношений адвоката и клиента.

Все материалы

Правовые понятия и терминология

Причинно-следственная связь и утрата шанса в финансовых спорах

Почему причинно-следственная связь нередко является решающим вопросом в инвестиционных и банковских требованиях и почему утрата шанса не является универсальным понятием.

Ответственность в финансовой сфере · Защита инвесторов

Опубликовано Официальные источники: 8

Правовые понятия и терминология

Оценка пригодности и оценка уместности согласно MiFID II

Две различные оценки с различными функциями: чего требует MiFID II и почему это разграничение имеет значение в инвестиционном споре.

Защита инвесторов · Ответственность в финансовой сфере

Опубликовано Официальные источники: 9

Правовые понятия и терминология

Неавторизованные платёжные операции согласно PSD2

Как Вторая директива о платёжных услугах распределяет риск неавторизованных операций между поставщиком платёжных услуг и плательщиком.

Банковские споры

Опубликовано Официальные источники: 9