Nota di riferimento · Nozioni e terminologia giuridica
Controversie finanziarie transfrontaliere: competenza giurisdizionale e legge applicabile
Quali giudici possono conoscere di una controversia finanziaria transfrontaliera, e quale legge la disciplina — il quadro dell’Unione e i suoi limiti.
- Pubblicato:
- Ultima revisione:
§ 1Due questioni distinte
In una controversia finanziaria transfrontaliera, la questione di quali giudici abbiano competenza giurisdizionale è distinta dalla questione di quale legge sia applicabile. Un giudice può essere competente e applicare tuttavia una legge straniera. Nell’Unione europea, la prima questione è disciplinata principalmente dal regolamento (UE) n. 1215/2012 (Bruxelles I bis), la seconda dal regolamento (CE) n. 593/2008 (Roma I) per le obbligazioni contrattuali e dal regolamento (CE) n. 864/2007 (Roma II) per le obbligazioni extracontrattuali.
Ai sensi del regolamento Bruxelles I bis, il convenuto domiciliato in uno Stato membro può in linea di principio essere convenuto in tale Stato (articolo 4). I fori alternativi comprendono il luogo di esecuzione dell’obbligazione contrattuale (articolo 7, punto 1), il luogo in cui l’evento dannoso è avvenuto (articolo 7, punto 2) e il luogo in cui è situata una succursale per le controversie concernenti il suo esercizio (articolo 7, punto 5). Se il convenuto non è domiciliato in uno Stato membro, la competenza è in linea di principio determinata dal diritto nazionale (articolo 6), fatte salve le norme sui consumatori e sulla competenza esclusiva. Per gli investitori che hanno subito un danno puramente patrimoniale, la Corte di giustizia ha localizzato il luogo del danno in modo restrittivo, a seconda delle circostanze (causa C-375/13, Kolassa, 28 gennaio 2015; causa C-304/17, Löber, 12 settembre 2018; causa C-709/19, VEB, 12 maggio 2021).
§ 2Scelta del foro e scelta della legge
Le parti possono convenire il giudice competente (articolo 25 del regolamento Bruxelles I bis) e scegliere la legge applicabile al loro contratto (articolo 3 del regolamento Roma I). In materia extracontrattuale, la scelta della legge effettuata prima del verificarsi del fatto che ha determinato il danno è consentita solo tra parti che esercitano un’attività commerciale (articolo 14 del regolamento Roma II); in mancanza di scelta, si applica in linea di principio la legge del paese in cui il danno si verifica (articolo 4).
§ 3Consumatori
Sia il regolamento Bruxelles I bis sia il regolamento Roma I contengono norme di protezione per i contratti conclusi da consumatori. Quando si applicano gli articoli da 17 a 19 del regolamento Bruxelles I bis — in particolare quando il professionista dirige le proprie attività verso lo Stato membro del consumatore — il consumatore può agire dinanzi ai giudici del proprio domicilio, può essere convenuto soltanto dinanzi a questi, e una clausola di scelta del foro conclusa prima della controversia è efficace solo entro limiti ristretti. Ai sensi dell’articolo 6 del regolamento Roma I, la scelta della legge non può privare il consumatore della protezione assicuratagli dalle norme imperative della legge della sua residenza abituale.
Tali norme non si applicano automaticamente a ogni investitore. La qualità di consumatore dipende dal fatto che il contratto sia stato concluso per uno scopo estraneo all’attività commerciale o professionale della persona; la Corte di giustizia ha statuito che una persona che negozia contratti per differenza può essere un consumatore, e che il valore delle operazioni, i rischi connessi e le conoscenze della persona sono in linea di principio irrilevanti (causa C-208/18, Petruchová, 3 ottobre 2019; causa C-500/18, Reliantco, 2 aprile 2020). Il regolamento Roma I esclude inoltre dalla sua norma sui consumatori i diritti e le obbligazioni che costituiscono uno strumento finanziario e i termini e le condizioni che disciplinano l’emissione o l’offerta di valori mobiliari (articolo 6, paragrafo 4, lettera d)), nonché i contratti conclusi nell’ambito di sistemi multilaterali di negoziazione (articolo 6, paragrafo 4, lettera e)). Stabilire se un investitore o un mutuatario sia un consumatore, e se il contratto rientri in tali norme, richiede un’analisi dei fatti.
§ 4Azioni collettive e Regno Unito
La direttiva (UE) 2020/1828 impone agli Stati membri di prevedere, dal 25 giugno 2023, azioni rappresentative a tutela degli interessi collettivi dei consumatori, anche nel settore dei servizi finanziari; le procedure nazionali di attuazione differiscono. La direttiva non modifica le norme di diritto internazionale privato (articolo 2, paragrafo 3).
Il Regno Unito non è più vincolato dal regolamento Bruxelles I bis per i procedimenti avviati dopo la fine del periodo di transizione, il 31 dicembre 2020 (articolo 67 dell’accordo di recesso), e l’Unione europea non ha acconsentito alla sua adesione alla convenzione di Lugano del 2007. La competenza giurisdizionale e il riconoscimento delle sentenze nei rapporti con il Regno Unito dipendono pertanto dal diritto nazionale e dalle convenzioni dell’Aia del 2005 sugli accordi di scelta del foro e del 2019 sulle sentenze (quest’ultima in vigore per il Regno Unito dal 1º luglio 2025). I regolamenti Roma I e Roma II continuano ad applicarsi nel Regno Unito come diritto interno in forma modificata.
Fonti e riferimenti
- [1]Regulation (EU) No 1215/2012 (Brussels I bis)(si apre in una nuova finestra)Diritto dell’Unione europea
- [2]Regulation (EC) No 593/2008 (Rome I)(si apre in una nuova finestra)Diritto dell’Unione europea
- [3]Regulation (EC) No 864/2007 (Rome II)(si apre in una nuova finestra)Diritto dell’Unione europea
- [4]CJEU, Case C-375/13, Kolassa v Barclays Bank plc, judgment of 28 January 2015, ECLI:EU:C:2015:37(si apre in una nuova finestra)Giurisprudenza
- [5]CJEU, Case C-304/17, Löber v Barclays Bank plc, judgment of 12 September 2018(si apre in una nuova finestra)Giurisprudenza
- [6]CJEU, Case C-709/19, Vereniging van Effectenbezitters v BP plc, judgment of 12 May 2021(si apre in una nuova finestra)Giurisprudenza
- [7]CJEU, Case C-208/18, Petruchová v FIBO Group Holdings Ltd, judgment of 3 October 2019(si apre in una nuova finestra)Giurisprudenza
- [8]CJEU, Case C-500/18, AU v Reliantco Investments Ltd, judgment of 2 April 2020(si apre in una nuova finestra)Giurisprudenza
- [9]Directive (EU) 2020/1828 (Representative Actions)(si apre in una nuova finestra)Diritto dell’Unione europea
- [10]Agreement on the withdrawal of the United Kingdom from the European Union, Article 67(si apre in una nuova finestra)Diritto dell’Unione europea
- [11]European Commission, Communication COM(2021) 222 final on the UK application to accede to the 2007 Lugano Convention(si apre in una nuova finestra)Diritto dell’Unione europea
- [12]HCCH — Convention of 30 June 2005 on Choice of Court Agreements, status table(si apre in una nuova finestra)Organismo internazionale di normazione (non vincolante)
- [13]HCCH — Convention of 2 July 2019 on Judgments, status table(si apre in una nuova finestra)Organismo internazionale di normazione (non vincolante)
Il presente contenuto costituisce un’informazione giuridica di carattere generale. Non costituisce consulenza legale e non instaura un rapporto avvocato-cliente.
Contenuti correlati
Nozioni e terminologia giuridica
Nesso di causalità e perdita di chance nelle controversie finanziarie
Perché il nesso di causalità è spesso la questione decisiva nelle azioni in materia di investimenti e bancaria, e perché la perdita di chance non è un concetto universale.
Responsabilità in ambito finanziario · Tutela degli investitori
Pubblicato Fonti ufficiali: 8
Nozioni e terminologia giuridica
Adeguatezza e appropriatezza ai sensi della MiFID II
Due valutazioni distinte con funzioni distinte: che cosa richiede la MiFID II e perché la distinzione è rilevante in una controversia in materia di investimenti.
Tutela degli investitori · Responsabilità in ambito finanziario
Pubblicato Fonti ufficiali: 9
Nozioni e terminologia giuridica
Operazioni di pagamento non autorizzate ai sensi della PSD2
Come la seconda direttiva sui servizi di pagamento ripartisce il rischio delle operazioni non autorizzate tra prestatore di servizi di pagamento e pagatore.
Contenzioso bancario
Pubblicato Fonti ufficiali: 9