Nota de referencia · Conceptos y terminología jurídicos
Litigios financieros transfronterizos: competencia judicial internacional y ley aplicable
Qué tribunales pueden conocer de un litigio financiero transfronterizo y qué ley lo rige: el marco de la Unión y sus límites.
- Publicado:
- Última revisión:
§ 1Dos cuestiones distintas
En un litigio financiero transfronterizo, la cuestión de qué tribunales son competentes es distinta de la cuestión de qué ley es aplicable. Un tribunal puede ser competente y, sin embargo, aplicar una ley extranjera. En la Unión Europea, la primera cuestión se rige principalmente por el Reglamento (UE) n.º 1215/2012 (Bruselas I bis), y la segunda por el Reglamento (CE) n.º 593/2008 (Roma I) para las obligaciones contractuales y el Reglamento (CE) n.º 864/2007 (Roma II) para las obligaciones extracontractuales.
Con arreglo a Bruselas I bis, un demandado domiciliado en un Estado miembro puede, en principio, ser demandado ante los órganos jurisdiccionales de ese Estado (artículo 4). Entre los fueros alternativos figuran el lugar de cumplimiento de una obligación contractual (artículo 7, punto 1), el lugar donde se haya producido el hecho dañoso (artículo 7, punto 2) y el lugar de una sucursal para los litigios relativos a su explotación (artículo 7, punto 5). Cuando el demandado no está domiciliado en un Estado miembro, la competencia judicial se determina en principio por el Derecho nacional (artículo 6), sin perjuicio de las normas sobre consumidores y sobre competencias exclusivas. Para los inversores que han sufrido un perjuicio puramente financiero, el Tribunal de Justicia ha localizado el lugar del daño de forma restrictiva, en función de las circunstancias (asunto C-375/13, Kolassa, 28 de enero de 2015; asunto C-304/17, Löber, 12 de septiembre de 2018; asunto C-709/19, VEB, 12 de mayo de 2021).
§ 2Elección de foro y elección de ley
Las partes pueden acordar el tribunal competente (artículo 25 de Bruselas I bis) y elegir la ley aplicable a su contrato (artículo 3 de Roma I). En materia extracontractual, la elección de ley efectuada antes del hecho generador del daño solo se admite entre partes que desarrollan una actividad comercial (artículo 14 de Roma II); a falta de elección, se aplica en principio la ley del país donde se produce el daño (artículo 4).
§ 3Consumidores
Tanto Bruselas I bis como Roma I contienen normas protectoras para los contratos celebrados por consumidores. Cuando se aplican los artículos 17 a 19 de Bruselas I bis —en particular, cuando el profesional dirige sus actividades al Estado miembro del consumidor—, el consumidor puede demandar ante los tribunales de su propio domicilio, solo puede ser demandado ante ellos, y una cláusula de elección de foro celebrada antes del litigio solo surte efecto dentro de límites estrictos. Con arreglo al artículo 6 de Roma I, la elección de ley no puede privar al consumidor de la protección de las disposiciones imperativas de la ley de su residencia habitual.
Estas normas no se aplican automáticamente a todo inversor. La condición de consumidor depende de si el contrato se celebró con un fin ajeno a la actividad comercial o profesional de la persona; el Tribunal de Justicia ha declarado que una persona que negocia contratos por diferencias puede ser consumidor, y que el valor de las operaciones, los riesgos que conllevan y los conocimientos de la persona son, en principio, irrelevantes (asunto C-208/18, Petruchová, 3 de octubre de 2019; asunto C-500/18, Reliantco, 2 de abril de 2020). Además, Roma I excluye de su norma sobre consumidores los derechos y obligaciones que constituyan un instrumento financiero y las condiciones de emisión y de oferta de valores negociables (artículo 6, apartado 4, letra d), así como los contratos celebrados en sistemas multilaterales de negociación (artículo 6, apartado 4, letra e). Determinar si un inversor o prestatario tiene la condición de consumidor, y si el contrato está comprendido en esas normas, exige un análisis de los hechos.
§ 4Acciones colectivas y el Reino Unido
La Directiva (UE) 2020/1828 obliga a los Estados miembros a prever, desde el 25 de junio de 2023, acciones de representación para la protección de los intereses colectivos de los consumidores, también en materia de servicios financieros; los procedimientos nacionales que la aplican difieren. La Directiva no modifica las normas de Derecho internacional privado (artículo 2, apartado 3).
El Reino Unido ya no está vinculado por Bruselas I bis en los procedimientos incoados después del final del período transitorio, el 31 de diciembre de 2020 (artículo 67 del Acuerdo de Retirada), y la Unión Europea no ha dado su consentimiento a su adhesión al Convenio de Lugano de 2007. La competencia judicial internacional y el reconocimiento de resoluciones en las relaciones con el Reino Unido dependen, por tanto, del Derecho nacional y de los Convenios de La Haya de 2005 sobre acuerdos de elección de foro y de 2019 sobre sentencias (este último en vigor para el Reino Unido desde el 1 de julio de 2025). Roma I y Roma II siguen aplicándose en el Reino Unido como Derecho interno en una versión modificada.
Fuentes y referencias
- [1]Regulation (EU) No 1215/2012 (Brussels I bis)(se abre en una ventana nueva)Derecho de la Unión
- [2]Regulation (EC) No 593/2008 (Rome I)(se abre en una ventana nueva)Derecho de la Unión
- [3]Regulation (EC) No 864/2007 (Rome II)(se abre en una ventana nueva)Derecho de la Unión
- [4]CJEU, Case C-375/13, Kolassa v Barclays Bank plc, judgment of 28 January 2015, ECLI:EU:C:2015:37(se abre en una ventana nueva)Jurisprudencia
- [5]CJEU, Case C-304/17, Löber v Barclays Bank plc, judgment of 12 September 2018(se abre en una ventana nueva)Jurisprudencia
- [6]CJEU, Case C-709/19, Vereniging van Effectenbezitters v BP plc, judgment of 12 May 2021(se abre en una ventana nueva)Jurisprudencia
- [7]CJEU, Case C-208/18, Petruchová v FIBO Group Holdings Ltd, judgment of 3 October 2019(se abre en una ventana nueva)Jurisprudencia
- [8]CJEU, Case C-500/18, AU v Reliantco Investments Ltd, judgment of 2 April 2020(se abre en una ventana nueva)Jurisprudencia
- [9]Directive (EU) 2020/1828 (Representative Actions)(se abre en una ventana nueva)Derecho de la Unión
- [10]Agreement on the withdrawal of the United Kingdom from the European Union, Article 67(se abre en una ventana nueva)Derecho de la Unión
- [11]European Commission, Communication COM(2021) 222 final on the UK application to accede to the 2007 Lugano Convention(se abre en una ventana nueva)Derecho de la Unión
- [12]HCCH — Convention of 30 June 2005 on Choice of Court Agreements, status table(se abre en una ventana nueva)Organismo internacional de normalización (no vinculante)
- [13]HCCH — Convention of 2 July 2019 on Judgments, status table(se abre en una ventana nueva)Organismo internacional de normalización (no vinculante)
Este contenido constituye información jurídica general. No constituye asesoramiento jurídico ni crea una relación abogado-cliente.
Contenido relacionado
Conceptos y terminología jurídicos
Relación de causalidad y pérdida de oportunidad en los litigios financieros
Por qué la relación de causalidad suele ser la cuestión decisiva en las reclamaciones bancarias y de inversión, y por qué la pérdida de oportunidad no es un concepto universal.
Responsabilidad financiera · Protección del inversor
Publicado Fuentes oficiales: 8
Conceptos y terminología jurídicos
Idoneidad y conveniencia en MiFID II
Dos evaluaciones distintas con funciones distintas: lo que exige MiFID II y por qué la distinción es relevante en un litigio de inversión.
Protección del inversor · Responsabilidad financiera
Publicado Fuentes oficiales: 9
Conceptos y terminología jurídicos
Operaciones de pago no autorizadas en la PSD2
Cómo reparte la segunda Directiva de servicios de pago el riesgo de las operaciones no autorizadas entre el proveedor de servicios de pago y el ordenante.
Litigios bancarios
Publicado Fuentes oficiales: 9